Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(persona inculta)

  • 1 persona inculta

    • non effectiveness
    • non-earning assets
    • rough person
    • uncouth man

    Diccionario Técnico Español-Inglés > persona inculta

  • 2 persona inculta

    f.
    non-educated person, uncouth man, rough person, rough.

    Spanish-English dictionary > persona inculta

  • 3 filisteo

    adj.
    1 philistine, smug, smug and ignorant.
    2 Philistine.
    m.
    1 philistine, lowbrow, self-satisfied individual who lives by conventional middle-class ideas and ideals, smug and ignorant individual.
    2 Philistine, native or inhabitant of ancient Philistia.
    * * *
    1 Philistine
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Philistine
    * * *
    filisteo, -a
    ADJ SM / F Philistine
    * * *
    Ex. Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.
    * * *

    Ex: Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.

    * * *
    Philistine
    masculine, feminine
    A ( Bib) Philistine
    B
    1 (persona inculta) philistine
    2 (gigante) giant
    * * *
    filisteo, -a
    ♦ adj
    Philistine
    ♦ nm,f
    Philistine
    * * *
    REL, fig
    I adj Philistine
    II m, filistea f Philistine

    Spanish-English dictionary > filisteo

  • 4 inculto

    adj.
    1 uncultured, lowbrow, under-educated, uneducated.
    2 vulgar, ordinary, gross, rough.
    3 uncultivated, untilled.
    * * *
    1 (persona) uneducated
    2 (terreno) uncultivated, untilled
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) ignorant person, ignoramus
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=iletrado) uncultured, uneducated; (=incivilizado) uncivilized; (=grosero) uncouth
    2) (Agr) uncultivated
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant
    2) < tierra> uncultivated
    II
    - ta masculino, femenino
    b) ( persona ignorante) ignorant person
    * * *
    = uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.
    Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
    Ex. It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.
    Ex. In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.
    Ex. This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.
    Ex. These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.
    Ex. People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.
    Ex. It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant
    2) < tierra> uncultivated
    II
    - ta masculino, femenino
    b) ( persona ignorante) ignorant person
    * * *
    = uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.

    Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.

    Ex: It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.
    Ex: In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.
    Ex: This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.
    Ex: These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.
    Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.
    Ex: It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.

    * * *
    inculto1 -ta
    A
    1 (sin cultura) uncultured, uneducated
    2 (ignorante) ignorant
    B ‹tierra› uncultivated
    inculto2 -ta
    masculine, feminine
    1
    (persona sin cultura): es un inculto he's uncultured o uneducated, he has no culture
    2 (persona ignorante) ignorant person
    * * *

    inculto
    ◊ -ta adjetivo ( sin cultura) uncultured, uneducated;


    ( ignorante) ignorant
    ■ sustantivo masculino, femenino



    inculto,-a
    I adj (poco instruido, iletrado) uneducated
    II sustantivo masculino y femenino ignoramus, uneducated person
    ' inculto' also found in these entries:
    Spanish:
    inculta
    - salvaje
    English:
    illiterate
    - uncivilized
    - uncouth
    - uncultured
    - uneducated
    - unrefined
    * * *
    inculto, -a
    ♦ adj
    1. [persona] uneducated
    2. [tierra] uncultivated
    ♦ nm,f
    ignoramus
    * * *
    adj
    1 ignorant, uneducated
    2 AGR uncultivated
    * * *
    inculto, -ta adj
    1) : uncultured, ignorant
    2) : uncultivated, fallow
    * * *
    inculto adj ignorant

    Spanish-English dictionary > inculto

См. также в других словарях:

  • Pueblo (población rural) — Para otros artículos sobre este tema, véase Pueblo (desambiguación). La calle principal de la aldea de Castle Combe, Wiltshire, England …   Wikipedia Español

  • Otto Dix — Este artículo trata sobre un pintor alemán. Para la banda rusa de dark wave, véase Otto Dix (banda). Otto Dix, en un autorretrato reproducido en un cartel …   Wikipedia Español

  • cerrero — ► adjetivo 1 Que va libre y suelto por el monte: ■ descubrir el escondrijo de los gatos cerreros. SINÓNIMO salvaje 2 Se refiere a la caballería y al ganado vacuno que no está domado: ■ los cimarrones se mezclaron con las yeguas cerreras. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • rastacuero — ► sustantivo masculino femenino Persona que sabe aprovecharse de las circunstancias para vivir bien. SINÓNIMO vividor * * * rastacuero (de «arrastracuero», a través del fr. «rastaquoère»; Hispam.) m. Ricachón inculto, ostentoso y grosero. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • cerrero — cerrero, ra (De cerro). 1. adj. cerril (ǁ no domado). 2. Am. Dicho de una persona: Inculta, brusca. 3. Ven. Dicho de un líquido, como el café: Muy cargado o fuerte y sin endulzar. 4. desus. Que vaga de un lugar a otro sin rumbo determinado. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • rastacuero — (Del fr. rastaquouère). 1. m. Vividor, advenedizo. 2. com. Am. Persona inculta, adinerada y jactanciosa …   Diccionario de la lengua española

  • Anexo:Lista de leyes del Código de Hammurabi — Este artículo o sección no es enciclopédica [ver página en Wikisource]. Contiene textos originales o documentos que deberían estar en Wikisource si ellos se e …   Wikipedia Español

  • cortezudo — ► adjetivo 1 Que tiene la corteza dura o gruesa. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona rústica o inculta. * * * cortezudo, a 1 adj. De corteza dura o gruesa. 2 Se aplica a una persona tosca e inculta. * * * cortezudo, da. adj. Que… …   Enciclopedia Universal

  • Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… …   Enciclopedia Universal

  • Chontal — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino América Rústico e inculto. * * * chontal 1 adj. y n. Se aplica a los individuos de una tribu de *indios de América Central, de costumbres muy groseras. 2 (n. calif.) Se aplica a la persona muy *inculta. * …   Enciclopedia Universal

  • Nuestra Señora de Lourdes — La gruta de la Virgen de Lourdes. La advocación católica de Nuestra Señora de Lourdes toma ese nombre debido a las 18 apariciones de la Virgen María que, de acuerdo al testimonio de santa Bernadette Soubirous (1844 1879), sucedieron en la gruta… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»